Afrikaans speakers prefer to read 'in die taal'